Monday, October 15, 2018

Children/Niños/Crianças#1

Bullying and Racism/Bullying e/y Racismo




  We live in a time when we are confronted with bullying and racism all the time, and unfortunately some cases become more cruel because of the misuse of technology. We need to talk to our children about these issues at home and at school, both with those who suffer and with whom commit such acts. 

 Vivimos en una época en que nos enfrentamos a situaciones de bullying y racismo todo el tiempo, y desgraciadamente algunos casos se vuelven más crueles debido al mal uso de la tecnología.Necesitamos conversar con nuestros hijos sobre estos asuntos en casa y en la escuela, tanto con quienes sufren como con quienes cometen tales actos.

 Vivemos em uma época em que somos confrontados com situações de bullying e racismo o tempo todo e, infelizmente, alguns casos se tornam mais cruéis, devido ao  mau uso da tecnologia . Precisamos conversar com as nossas crianças sobre esses assuntos  em casa e na escola, tanto com quem sofre quanto com quem comete tais atos.

Books to help to talk to kids about bullying and racism.
Livros para ajudar a conversar com as crianças sobre bullying e racismo.
Libros para ayudar a hablar a los niños sobre el bullying y racismo.






Chocolate Me! 
Taye Diggs


  The boy is teased for looking different than the other kids. His skin is darker, his hair curlier. He tells his mother he wishes he could be more like everyone else. And she helps him to see how beautiful he really, truly is.For years before they both achieved acclaim in their respective professions, good friends Taye Diggs and Shane W. Evans wanted to collaborate on Chocolate Me!, a book based on experiences of being African American, feeling different and trying to fit in as kids. Now, both men are fathers and see more than ever the need for a picture book that encourages all people, especially kids, to love themselves.

The Skin You Live In
Michael Tyler

  With the ease and simplicity of a nursery rhyme, this lively story delivers an important message of social acceptance to young readers. Themes associated with child development and social harmony, such as friendship, acceptance, self-esteem, and diversity are promoted in simple and straightforward prose. Vivid illustrations of children's activities for all cultures, such as swimming in the ocean, hugging, catching butterflies, and eating birthday cake are also provided. This delightful picturebook offers a wonderful venue through which parents and teachers can discuss important social concepts with their children.

The Invisible Boy
Trudy Ludwig

  Meet Brian, the invisible boy. Nobody ever seems to notice him or think to include him in their group, game, or birthday party, until, that is, a new kid comes to class.When Justin, the new boy, arrives, Brian is the first to make him feel welcome. And when Brian and Justin team up to work on a class project together, Brian finds a way to shine.






NO TE METAS CONMIGO.  
Pat Thomas
 Edad:8 +

  La delicada cuestión del acoso escolar en términos sencillos y tranquilizadores. Los miedos,las preocupaciones y lo interrogantes que plantea este tema se ponen al alcance de los más pequeños de una manera accesible. Escrita por Pat Thomas, psicoterapeuta y asesora infantil, esta colección fomenta la interacción entre los niños, las familias y los maestros sobre temas personales, sociales y emocionales.  Incluye una guía para utilizar este libro, bibliografía y recursos para niños y adultos.

MAGDALENAS CON PROBLEMAS
ANA BERGUA 

    Pablo es un chico normal y corriente pero está sufriendo acoso escolar (bullying), y no sabe cómo afrontarlo. ¿Cómo librarse de unos chicos que te están haciendo la vida imposible? La clave quizás se encuentre escondida en una receta de magdalenas? Narrado en primera persona, el protagonista nos va contando todos sus sentimientos y preocupaciones, hasta encontrar una solución. 
Esta narración novelada propone la confianza de los jóvenes hacia los adultos de su entorno (padres, profesores) como herramienta para superar los conflictos que les causan preocupación. Además se promulga la autoestima como base del respeto. Estas dos razones hacen de esta historia una estupenda lectura para chicos y chicas a partir de 8 años, aunque no hayan sido jamás víctimas de acoso escolar.

COCORINA Y EL PUCHERO MAGICO
  Mar Pavón

  
   Los polluelos de Cocorina son testigos en su escuela del rechazo que sufre un compañero e, incluso, ellos mismos son blanco de las burlas y la incomprensión. Sin embargo, ahí está su mamá con su puchero mágico para minimizar los malos sentimientos y…¡acabar reciclándolos!




Manoelita, cachos em flores
Bruno Miranda
   
   Manoelita tem um cabelão lindo. Mas, ela ainda não sabe disso. Porque, como a maioria das menininhas negras, tem vergonha dos cachinhos crespos. Daí que é um tal de escova, chapinha, coque e muitas fivelas… Tudo para não deixar nenhum fio fora do lugar! Mas um dia, ao assistir a um concurso de beleza na tevê, percebeu que a ganhadora era negra como ela e tinha o maior orgulho do seu cabelo black power. Manoelita, então, decidiu participar do Baile da Primavera da sua escola e desfilar com o cabelo solto. Mas, na sala de aula também tem preconceito e uma das coleguinhas da menina envenenou seu coração com comentários maldosos. E Manoelita acreditou. Mas, como uma Cinderela moderna, recebeu a visita de três fadinhas que lhe mostraram como ela era bonita… Do seu jeito…


A Bailariana e a Bolha de Sabão 
  Maria Gal
   
   Maria é uma menina que sonha em ser bailarina. Mas algumas pessoas dizem que ela não se parece com uma bailarina por isso não pode ser uma. Mesmo diante do preconceito, Maria tenta encontrar meios de mudar a si própria para realizar o seu sonho até que ela descobre que não é ela que precisa mudar, e sim as pessoas que a discriminam. 

Três contra um
Rosângela Vieira Rocha
   
  Gabriel é um menino que, nascido na roça, vai morar na cidade para estudar. Ele e o irmão passam a semana sozinhos com a mãe. Tudo daria certo se Gabriel não fosse perseguido na escola por três colegas, que fazem tudo para dificultar a sua vida. Temas abordados: preconceito, violência, bullying, relações familiares.



No comments:

Post a Comment

Comentários/

long way down- Jason Reynolds- Poetry/quotes

Long way down -Level Intermadiary Jason Raynolds                                                        2017 Sinopse An ode to Put...