Thursday, November 1, 2018

Contractions in Contemporary Literature #1


                                       CONTRACTIONS  





What Are Contractions?

A contraction is a combination of two words—almost always a noun with a verb—linked with an apostrophe into one, shortened word.

 

 A Brief History of Contractions

Contractions have been around for a very long time—in English, as far back as the creation of the language itself, when the Angles and Saxons invaded the British Isles and mixed the local Celtic dialects with their Germanic languages.
Since then, the list of contractions continued to expand, usually brought by invaders or imported during cultural movements.

As an example of the use of contractions in writing we have a classic of American literature that uses many abbreviations, as well as reductions and idioms, and a contemporary best seller.
  
O que são contrações?

 Uma contração é uma combinação de duas palavras - quase sempre um substantivo com um verbo - ligada a um apóstrofo em uma palavra encurtada.

Uma breve história das contrações
 As contrações existem há muito tempo - em inglês, desde a criação da própria língua, quando os anglos e os saxões invadiram as ilhas britânicas e misturaram os dialetos celtas locais com suas línguas germânicas.
Desde então, a lista de contrações continuou a se expandir, geralmente trazidas por invasores ou importadas durante os movimentos culturais.


Como exemplo do uso de contrações na escrita, temos um clássico da literatura americana que usa muitas abreviações, bem como reduções e expressões idiomáticas,e um best seller contemporâneo.





   Maniac Magee by Jerry Spinelli  




                                                                🏃‍♂️ 
              So’s= so that, in order to -  
  so’s you wouldn’t have to eat ‘em all by yourself .pg 90
🏃‍
  Ol’= Old(preceding names as(is) a term of affection, respect)
it was ol’ Grayson himself .pg 94


🏃‍♂️
‘er= her(for object) -

ride ‘er some more.pg 101


 🏃‍♂️
S’pposed to= supposed –

this is s'pposed to be yours .pg 105  


🏃‍♂️
‘im= him  


🏃‍♂️
  Reg’lar= regular -

              Yeah,reg’ular maniac. pg 28  


🏃‍♂️
   Nobody’d=nobody had - 

nobody’d ever . pg 26 


🏃‍♂️  
‘fore= before - 

 ‘fore I waste ya . pg 159 


🏃‍♂️
Ya=you


🏃‍♂️
1yer=your- 
do yer homework . pg 135

2yer = you are-  

Don’t’ stop till yer outta town . pg 27  

 
🏃‍♂️
Wha’d= what did – 

wha’d you bring,dad? Pgs 132 /162 


🏃‍♂️
Resta= rest of -

 the resta ya,get out! .pg 164



 🏃‍♂️ 
Five-a = five of - 
I wanna see five-a ya.  pg 164  


🏃‍♂️
‘round= around-  

‘round no more .pg 166


🏃‍♂️
Oughta= ought to- 

you oughta do something /go to school .pg 82 


🏃‍♂️
why’nt= why don’t - 

why’nt  you bring your mattress along, too? pg125


🏃‍♂️
Cause-a = Because of-

     Cause-a  how bad I mighta get  overnight.

🏃‍♂️  
'em=them

🏃‍♂️
Waddaya= what do you ?– 
waddaya say,huh?. pg 157

  
🏃‍♂️ 
Lower’n= lower in –

can’t get no lower’n that .pg 92


🏃‍♂️
Ever’body= everybody –

call me Grayson, like ever’body. pg 92
                                    
                                      🏃‍♂️
                                       Gimme= give me- 
                           gimme my book. pg39

                                            🏃‍♂️ 
                            Doncha= don’t you
                    doncha . pg 86



              It’s kind of a funny story by Ned Vizzini


 
 Didja = Did you -
 Didja? Pg 198
Ya = you 
“It’ll come to ya” he says. pg 410

Toldja= told you- 
I toldja you . pgs 248/ 172                      

  
C’mere= Come here . pg 213 
 C’mon= Come on
 
Y’know = You know

Outta= Out of  
 outta your mind. pg372

Alla = All of
 I  got alla you . pg 322
Shoulda=Should have      
you shoulda seen him. pg 244

Lotta =lot of 
 I met a lotta vampires in my time. Pg420
 How’ve= how have
How’ve you been. Pg 416 
Cuz = because 
It’s cuz I don’t over-bet . pg 322
 
How’m= how am
How’m I gonna do. pg267  
 
 Dunno=  don’t know  
I dunno. pgs 348/ 307






I hope that helps ,friendos!

 
 
 
 
 



    

No comments:

Post a Comment

Comentários/

long way down- Jason Reynolds- Poetry/quotes

Long way down -Level Intermadiary Jason Raynolds                                                        2017 Sinopse An ode to Put...